A hillside garden in Sausalito required massive retaining walls – and plenty of plants to spill over them.